História

De gruta pacífica a convento dos Capuchinhos, instituto náutico e hotel de luxo, este belíssimo local teve uma vida fascinante. Cenário de oração e de descoberta, com limoeiros e vistas mediterrânicas deslumbrantes, este lugar inspirou artistas e viajantes de todo o mundo durante centenas de anos.

Linha do tempo criada em colaboração com o Centro di Cultura e Storia Amalfitana – Amalfi, Itália

ORIGENS HUMILDES

Um documento redigido em Nápoles em 1022 menciona a grande gruta que viria a albergar o mosteiro de São Pedro de Toczulo. O documento menciona terra vacua – terra que pode ser construída.

No século XI, a singela igreja de São Pedro a Toczolo foi construída no interior da gruta para a contemplação tranquila dos ascetas cristãos. Em 1212, o cardeal amalfitano Pietro Capuano construiu o seu mosteiro junto à igreja.

ORDENS MONÁSTICAS

Em 1214, o local foi entregue aos monges cistercienses de Fossanova, com a promessa de receber do Papa fundos para a construção dos alicerces. Após cerca de 10 anos, tornou-se numa abadia sob o comando do Imperador Federico II de Palermo.

Os frades capuchinhos tomaram conta do convento em 1583. Com a colaboração do arquiteto Matteo Vitale, reconstruíram e reorganizaram um convento capuchinho mais amplo e reforçado, com celas individuais, um refeitório e uma cozinha.

Os dias dos monges eram preenchidos a ler livros e a copiá-los à mão, para os estudar e transmitir. Através do artesanato, do cultivo da terra e da criação de animais, os monges alcançaram a independência económica e permaneceram até 1813.

TEMPOS DE MUDANÇA

Após a partida dos frades, o complexo foi atribuído ao arcebispo de Amalfi. Inicialmente, destinou-o a um refeitório episcopal e, mais tarde, atribuiu-o a uma família nobre local como "Locanda" – um cemitério.

De 1826 a 1835, Gregorio Vozzi lançou as primeiras fundações do futuro hotel. O seu albergue era conhecido como Palazzo di Pipinella e, mais tarde, Cappuccini Marina.

Mas em 1836, o Rei Fernando II decretou que os frades capuchinhos voltariam a ocupar o local. De regresso a casa, os frades continuaram as obras de renovação, incluindo a construção do altar de mármore na reitoria e o chão de azulejos de majólica.

Em novembro de 1866, a Câmara Municipal de Amalfi decidiu converter o convento num Instituto Náutico, com o objetivo de relançar as tradições de navegação da costa. Os estudantes lançaram embarcações de madeira da gruta como parte da sua formação.

UMA ERA MODERNA

Andrea e Alfredo Vozzi, filhos de Gregorio, ocuparam o local em 1882 e realizaram o sonho do pai de ter estabelecer um hotel. Mais tarde, o sobrinho de Alfredo, Giuseppe Aielli, assumiu a gestão do hotel com a sua mulher e filhos.

Após um deslizamento de terras devastador em 1899, foi construído um novo corredor e outro em 1939. Na década de 1930, os claustros foram restaurados pela Organização de Antiguidades e Monumentos da província de Salerno.

No final do século XIX, os hóspedes acediam ao hotel numa poltrona montada em varas, transportada aos ombros de homens. Em 1933, foi instalado um elevador exterior em vidro para que os hóspedes pudessem subir enquanto contemplavam o deslumbrante panorama.

UM ÍCONE CULTURAL

Inspirado pela sua estadia no Hotel Cappuccini, o poeta americano Henry W. Longfellow publicou o seu poema, Amalfi, em 1875. Era tão popular que foi impresso em postais e é recordado pela Passeggiata Longfellow panorâmica adjacente ao hotel.

Foi entre os grandes salões, os quartos e o espetacular pórtico do Hotel Cappuccini que o escritor americano Francis Marion Crawford, apaixonado pela Costa Amalfitana, situou o seu romance, Adam Johnstone's Son, em 1895.

O antigo convento de Amalfi foi o local ideal para contos sobrenaturais, como Mondnacht in Amalfi (Noite de luar em Amalfi), de Hermann Bessemer, 1909, ou Das Gespenst von Amalfi (O fantasma de Amalfi), de Robert Kohlrausch, 1915.

Numa edição de 1922 da revista francesa Gazette du Bon Ton, uma ilustração Art Déco do artista George Barbier mostra uma senhora sob o pórtico com colunas do Hotel Cappuccini, usando um vestido da famosa casa de moda Worth.

História

Um documento histórico

Alicerces monásticos

Uma abadia cisterciense

Um convento de capuchinhos

Vida no convento

Uma Locanda em poucas palavras

Um hotel sonhado

O regresso dos monges

Um Instituto Náutico

Hotel Capuccini

Reconstrução

Modernização

Poema a Longfellow

O romance ilustrado de Crawford

Um renascimento gótico

Um cenário da moda